Gentrificación, turistificación y hogares. El caso Centro Histórico y el SOHO malagueños (España).

Resumen

El municipio de Málaga está experimentando procesos de gentrificación y turistificación que pueden rastrearse especialmente en su núcleo central (Centro histórico y SOHO). Dichos procesos afectan no sólo al volumen de población residente en estos barrios, sino también al número y tipo de hogar que esta población conforma. A partir de información obtenida del Padrón Municipal de Habitantes, mostramos cómo el número de residentes ha venido experimentando un descenso sistemático, en una dinámica opuesta a la del conjunto del municipio. En contraste, el número de hogares ha aumentado en nuestro periodo de estudio, aunque, paralelamente, se ha reducido el número de los más grandes e incrementado el de los más pequeños, especialmente los unipersonales y los compuestos por dos personas.

O município de Málaga está passando por processos de gentrificação e turistificação que podem ser rastreados especialmente em seu núcleo central (Centro histórico e SOHO). Tais processos afetam não apenas o volume da população residente nesses bairros, mas também o número e o tipo de domicílio que essa população compõe. A partir de informações obtidas do Registro Municipal de Habitantes, mostramos como o número de residentes tem experimentado uma diminuição sistemática, em uma dinâmica oposta à do conjunto do município. Em contraste, o número de domicílios aumentou em nosso período de estudo, embora, paralelamente, o número dos majores tenha diminuído e o dos menores tenha aumentado, especialmente os unipessoais e os compostos por duas pessoas.

The municipality of Málaga is undergoing processes of gentrification and touristicification, particularly traceable in its central nucleus (Historical Center and SOHO). These processes affect not only the volume of the resident population in these neighborhoods but also the number and type of households that this population comprises. Using data obtained from the Municipal Register of Inhabitants, we demonstrate how the number of residents has been experiencing a systematic decline, in a dynamic contrary to that of the municipality as a whole. In contrast, the number of households has increased during our study period, albeit simultaneously, there has been a reduction in the number of larger households and an increase in smaller ones, especially single-person and two-person households.