Estrategias de cuidado en contextos de pobreza de Tucumán

Resumen

El presente trabajo indaga sobre las estrategias de cuidado familiares y comunitarias en contextos de pobreza de Tucumán y su vinculación con las características sociodemográficas y las condiciones habitacionales. Examina también sus cambios durante la pandemia COVID-19 y las medidas de emergencia sanitaria.
A nivel metodológico, se analizan indicadores de una encuesta realizada a familias de dos barrios populares del Gran San Miguel de Tucumán y de una localidad rural y datos de entrevistas en profundidad realizadas a informantes claves de las organizaciones sociales y comunitarias que brindan cuidado en dichos escenarios.
Los resultados evidencian una sobrecarga femenina severa e ineludible recurriendo a la simultaneidad de tareas. Las organizaciones sociales y comunitarias son el único soporte externo con el que cuentan para la resolución de algunas necesidades de cuidado.

Resumo

Este artigo investiga estratégias de cuidado familiar e comunitário em contextos de pobreza em Tucumán e sua relação com características sociodemográficas e condições de moradia. Também examina as mudanças durante a pandemia de COVID-19 e as medidas emergenciais de saúde.
No nível metodológico, são analisados indicadores de uma pesquisa realizada com famílias em dois bairros populares da Grande San Miguel de Tucumán e uma localidade rural, juntamente com dados de entrevistas em profundidade com informantes-chave de organizações sociais e comunitárias que prestam cuidados nesses ambientes.
Os resultados revelam uma sobrecarga severa e inevitável entre as mulheres, resultando na necessidade de cargas de trabalho simultâneas. Organizações sociais e comunitárias são o único apoio externo disponível para que elas atendam a algumas de suas necessidades de cuidado.

Abstract

This study investigates family and community care strategies in contexts of poverty in Tucumán, analyzing their relationship with sociodemographic characteristics and housing conditions. It also examines how these strategies were affected during the COVID-19 pandemic and the implementation of public health emergency measures.
From a methodological perspective, the analysis is based on indicators derived from a survey conducted with families residing in two low-income neighborhoods of the Gran San Miguel de Tucumán and a rural locality, as well as data from in-depth interviews with key informants from social and community organizations that provide care within these contexts.
The results show a severe and unavoidable female overload, resorting to simultaneous tasks. Social and community organizations emerge as the only external support available to address certain care-related needs